Translation
nl-NL
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 65
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl-NL | messages | 4 | header.searchPlaceholder | Que recherchez-vous ? |
| nl-NL | messages | 1 | custom.header.contact | Service |
| nl-NL | messages | 3 | account.myAccount | Votre compte |
| nl-NL | messages | 2 | account.loginSubmit | Connexion |
| nl-NL | messages | 1 | account.orRegister | ou |
| nl-NL | messages | 2 | account.orRegisterLink | S'inscrire |
| nl-NL | messages | 2 | account.overviewLink | Vue d'ensemble |
| nl-NL | messages | 2 | account.profileLink | Votre profil |
| nl-NL | messages | 2 | account.addressLink | Adresses |
| nl-NL | messages | 2 | account.paymentLink | Modes de paiement |
| nl-NL | messages | 2 | account.ordersLink | Commandes |
| nl-NL | messages | 2 | checkout.cartTitle | Panier d'achat | Luminairestotal |
| nl-NL | messages | 1 | custom.header.nav.categorie | Categorie |
| nl-NL | messages | 4 | general.toCategory | Show all |
| nl-NL | messages | 2 | general.back | Retour |
| nl-NL | messages | 1 | menu.back | Retour |
| nl-NL | messages | 1 | LampentotaalTheme.offCanvas.all | All |
| nl-NL | messages | 1 | breadcrumbs.back_to | Retour à |
| nl-NL | messages | 1 | breadcrumbs.back | Retour |
| nl-NL | messages | 1 | breadcrumbs.back_to_home | De retour à la maison |
| nl-NL | messages | 2 | listing.filterTitleText | Filter |
| nl-NL | messages | 1 | listing.filterManufacturerDisplayName | Marque |
| nl-NL | messages | 1 | listing.filterPriceDisplayName | Prix |
| nl-NL | messages | 1 | listing.filterRangeErrorMessage | La valeur minimale ne peut pas dépasser la valeur maximale. |
| nl-NL | messages | 1 |
listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage
[ "%lowerBound%" => 0 ] |
Les valeurs minimale et maximale doivent être supérieures ou égales à %limiteinférieure%. |
| nl-NL | messages | 1 | listing.filterRangeMinLabel | Minimum |
| nl-NL | messages | 1 | listing.filterRangeMaxLabel | Maximum |
| nl-NL | messages | 1 | LampentotaalTheme.listing.activeFiltersTitle | Filtres actifs |
| nl-NL | messages | 1 |
LampentotaalTheme.listing.mobileButton
[ "%count%" => "<span class="js-total-product-count"></span>" ] |
Voir <span class="js-total-product-count"></span> produits |
| nl-NL | messages | 2 | listing.filterPanelResetAll | Réinitialiser tout |
| nl-NL | messages | 1 | custom.listing.sort.of | sur |
| nl-NL | messages | 1 | custom.listing.sorting.products | produits |
| nl-NL | messages | 12 | LampentotaalTheme.detail.priceNow | Nu: |
| nl-NL | messages | 11 | LampentotaalDeliveryTime.shipping.today | En stock: expédié aujourd'hui |
| nl-NL | messages | 1 | custom.listing.teaser.subtitle | Besoin d'un conseil ? |
| nl-NL | messages | 1 | custom.listing.teaser.title | Demandez à l'un de nos experts. |
| nl-NL | messages | 1 | custom.listing.teaser.button | Prendre contact |
| nl-NL | messages | 1 |
LampentotaalDeliveryTime.availableDay
[ "%fromDays%" => 2 "%toDays%" => 4 ] |
2 - 4 jours |
| nl-NL | messages | 1 | custom.listing.faq.title | FAQ |
| nl-NL | messages | 1 | custom.footer.banner.title | Service client |
| nl-NL | messages | 1 | custom.footer.banner.description | Prenez contact avec nous. |
| nl-NL | messages | 2 | custom.footer.banner.anchor | Appelez, envoyez un courriel ou discutez. |
| nl-NL | messages | 6 | custom.phonenumber | 01 86 26 25 86 |
| nl-NL | messages | 2 | shop.google_address | https://www.google.com/maps/place/Z.A.C.+de+La+Croix-Bonnet/@48.7991444,2.0101549,17z/data=!4m16!1m9!3m8!1s0x47e686a2e7cccb13:0x36fdfccfdb801d72!2sZ.A.C.+de+La+Croix-Bonnet!8m2!3d48.7991409!4d2.0127298!9m1!1b1!16s%2Fg%2F11hyl4lbm9!3m5!1s0x47e686a2e7cccb13:0x36fdfccfdb801d72!8m2!3d48.7991409!4d2.0127298!16s%2Fg%2F11hyl4lbm9?entry=ttu |
| nl-NL | messages | 4 | custom.address | ZAC de la Croix Bonnet 2D rue Georges Melies |
| nl-NL | messages | 4 | custom.zipcode | 78390 |
| nl-NL | messages | 4 | custom.city | Bois d’Arcy |
| nl-NL | messages | 6 | custom.email | info@luminairestotal.fr |
| nl-NL | messages | 1 | custom.footer.menu_3.title | Catégories populaires |
| nl-NL | messages | 1 | custom.footer.follow_us | Suivez-nous en ligne |
| nl-NL | messages | 1 | custom.footer.facebook | https://www.facebook.com/lampentotaal/ |
| nl-NL | messages | 1 | custom.footer.twitter | https://twitter.com/LampenTotaal |
| nl-NL | messages | 1 | custom.footer.instagram | https://www.instagram.com/lampentotaal/ |
| nl-NL | messages | 1 | custom.footer.youtube | https://www.youtube.com/user/LampenTotaal |
| nl-NL | messages | 1 | custom.header.usp_1 | 4,65 sur 353 avis |
| nl-NL | messages | 1 | custom.header.usp_2 | Livraison gratuite à partir de 99,- |
| nl-NL | messages | 1 | custom.header.usp_3 | Conseils sur mesure |
| nl-NL | messages | 1 | custom.header.usp_4 | Plus de 25 000 lampes en stock |
| nl-NL | messages | 1 | custom.header.usp.url | https://www.trustedshops.fr/evaluation/info_X1D52107B45EBB2ADD00B5B1FE6C5867D.html |
| nl-NL | messages | 1 | custom.footer.tax_text | Tous les prix sont en euros, TVA comprise et hors frais d'envoi. |
| nl-NL | messages | 1 | custom.footer.copyright | 2024 LuminairesTotal |
| nl-NL | messages | 5 | LampentotaalTheme.footer.paymentsUrl | payer-et-confirmer |
| nl-NL | messages | 1 | LampentotaalTheme.footer.cartes-bancaires | cartes-bancaires |
| nl-NL | messages | 1 | LampentotaalTheme.footer.paymentsUrlDpd | livrer-et-recu |
| nl-NL | messages | 1 | lampentotaal-up-selling.modal.closeBtnTitle | Fermer |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 23
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl-NL | messages | 1 | general.noscriptNotice | general.noscriptNotice |
| nl-NL | messages | 2 | general.menuLink | general.menuLink |
| nl-NL | messages | 2 | header.logoLink | header.logoLink |
| nl-NL | messages | 3 | header.searchButton | header.searchButton |
| nl-NL | messages | 1 | general.homeLink | general.homeLink |
| nl-NL | messages | 1 | Livraison gratuite à partir de 99 € | Livraison gratuite à partir de 99 € |
| nl-NL | messages | 1 | Tous les envois sont livrés rapidement et assurés. | Tous les envois sont livrés rapidement et assurés. |
| nl-NL | messages | 1 | Conseils sur mesure | Conseils sur mesure |
| nl-NL | messages | 1 | Nous sommes heureux de vous aider grâce à plus de 50 ans d'expérience en éclairage. | Nous sommes heureux de vous aider grâce à plus de 50 ans d'expérience en éclairage. |
| nl-NL | messages | 1 | Grande collection, grand stock | Grande collection, grand stock |
| nl-NL | messages | 1 | Le plus grand choix de grandes marques en Europe. | Le plus grand choix de grandes marques en Europe. |
| nl-NL | messages | 1 | Acheter protégé | Acheter protégé |
| nl-NL | messages | 1 | Acheter protégé depuis une boutique en ligne avec un 4,67/5 | Acheter protégé depuis une boutique en ligne avec un 4,67/5 |
| nl-NL | messages | 9 | listing.disabledFilterTooltip | listing.disabledFilterTooltip |
| nl-NL | messages | 1 |
listing.filterRangeActiveMinLabel
[ "%displayName%" => "Prix" ] |
listing.filterRangeActiveMinLabel |
| nl-NL | messages | 1 |
listing.filterRangeActiveMaxLabel
[ "%displayName%" => "Prix" ] |
listing.filterRangeActiveMaxLabel |
| nl-NL | messages | 1 | general.sortingLabel | general.sortingLabel |
| nl-NL | messages | 12 | listing.boxAddProduct | listing.boxAddProduct |
| nl-NL | messages | 1 | custom.footer.mastercard | custom.footer.mastercard |
| nl-NL | messages | 1 | custom.footer.paypal | custom.footer.paypal |
| nl-NL | messages | 1 | custom.footer.bancontact | custom.footer.bancontact |
| nl-NL | messages | 1 | custom.footer.klarna | custom.footer.klarna |
| nl-NL | messages | 1 | custom.footer.dpd | custom.footer.dpd |